The Tire House Building Experience – Experiencia de casa construida con neumáticos


     
  In October of 2008, after seven months of work, we completed the building of a round tire house built using discarded car tires rammed full with the dirt from old adobe bricks, earthbags and bottles. For a total cost of under $2000 we were able to, in a safe way, use roughly 64000 pounds of garbage as building material in this prototype test structure, 13 feet in diameter. The goal of this project was to learn about tire house building in order to determine whether it is appropriate, feasible and replicable in the context of the Guatemalan highlands. Through this process, we have taken the first steps towards determining whether larger projects can be implemented.

En octubre del 2008, después de siete meses de trabajo, hemos terminado la construcción de una casa circular construida con neumáticos de desecho, utilizando la tierra de bloques de adobe viejos para rellenar los neumáticos por dentro, costales rellenos de tierra (earthbags) y  botellas consideradas como basura. Con un costo total de menos de USD 2000 hemos sido capaces de utilizar alrededor de 64,000 libras de basura como material de construcción en esta estructura como prototipo de prueba, de 13 pies de diámetro. El objetivo de este proyecto fue conocer la construcción de viviendas en neumáticos con el fin de determinar si es adecuado, viable y replicable en el contexto de zonas de montaña en Guatemala. A través de este proceso, hemos dado los primeros pasos para determinar si otros proyectos mas grandes pueden ser implementados.

 
     
 
We have used the building advices of ‘Earthships’, and then adapted our own structure in order to make it appropriate for the local context. For instance, the rounded design – as opposed to a U-shaped one – helps to provide earthquake resistance. Also, the use of earthbags gave us the confidence and the flexibility to create arches and developing the aesthetic aspects of the structure.

Hemos tomado como base la experiencia de construcción de “Naves de tierra” (‘Earthships) y adaptado nuestra estructura para que sea apropiada en este contexto. Por ejemplo, el diseño circular, a diferencia de un diseño en forma de U, ayuda a una mayor resistencia contra temblores, mientras que el uso de costales rellenos de tierra (earthbags) nos dio la confianza y flexibilidad para crear arcos, además del desarrollo de los aspectos estéticos de la estructura.